Les petits carreaux, L’empreinte créative de St Barth